After Olivia breaks free from her restraints, she grabs some samples to take with her…

Olivia's sample
sample
The number of the sample is 03981. If you watch the screen at the University, this image appears…

Kinberg's sample
virus
The number of this sample is 098.1. It’s not exactly the same, but it’s pretty darned close. The sample is of Pseudomonas aeruginosa:
Pseudomonas aeruginosa is a commonly occurring bacterium that can cause diseases in both animals and humans. It is found throughout the world where there is soil and is found in both soil and water and in most man-made environments. It thrives in normal atmospheres but can also thrive where there is little oxygen which enables it to colonise many natural and artificial environments.
The P. aeruginosa population is characterized by a few dominant clones widespread in disease and environmental habitats. The genome is made up of clone-typical segments in core and accessory genome and of blocks in the core genome with unrestricted gene flow in the population.
loeb
At Loeb’s house, Olivia finds photos of the slug they are apparantly dealing with…

Loeb's samples
sample
According to this information, what they are dealing with is Parvoviridae.
The Parvoviridae family includes the smallest known viruses, and some of the most environmentally resistant. They were discovered during the 1960s and affect vertebrates and insects. Parvoviridae have a genome consisting of single-stranded DNA and an icosahedral capsid.
Parvoviruses are significant pathogens in the veterinary sciences. These viruses are particularly associated with reproductive failure. Parvovirus B19 is the only parvovirus that has been linked directly to disease in humans. The virus is resistant to heat, cold and solvents. The virus can lead to subclinical infection, dermatologic involvement, such as erythema infectiosum, hematologic findings such as transient aplastic crisis or chronic anemia in the immunocompromised host, rheumatologic manifestations such as arthritis, and even life-threatening effects such as hydrops fetalis.